Misheard Lyrics

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Misheard Lyrics

Mensagem por Guilherme em Seg Maio 18, 2009 8:43 pm

Okay, como qualquer fã que quebra a cabeça para decifrar o tori-speaking, sempre acontecem os misheards.

Eu devo admitir que sou um fracasso no tori-speaking e tenho misheards sempre.



1 - Em Taxi Ride eu nunca sei se é "i feel the whole world starting to believe you" ou "i fear". Eu posso olhar trezentas vezes, mas sempre esqueço. E antes de ler a letra achava que era "i'm glad you're on my side, star" quando é "still" (quase um steeaaaoh)

2 - Esse é bem engraçado, porque eu demorei séculos pra perceber. Em She's Your Cocaine:
"You sign prince of darkness / Try squire of dimness"
Eu não entendia o que tinha a ver um com o outro até me falarem que era antitese "principe da escuridão" e "escudeiro da penumbra". Tudo porque eu simplesmente entendia:
"You sign prince of darkness / Try squirrel of dimness"
O esquilo da penumbra. =x

3 - Crucify: "everthing" ao invés de every finger.


Por enquanto só lembro desses, mas eu tenho um monte deles.

_________________
avatar
Guilherme
Barons
Barons

Mensagens : 427
Data de inscrição : 11/05/2009
Idade : 27
Localização : Rio de Janeiro, capital

Ver perfil do usuário http://orbitalball.forumbrasil.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Mariela em Qua Maio 20, 2009 11:36 pm

Eu tenho um em Parasol
"I haven't moved since the cocaine"
e é "I haven't moved since the call came"

por enquanto é o que eu lembro, quando eu for lembrando (ou for acontecendo) eu posto Razz

_________________

knows she breaks my siren.
avatar
Mariela
Barons
Barons

Mensagens : 192
Data de inscrição : 12/05/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Hemlock em Qui Maio 21, 2009 1:41 am

bom, até hoje não entendi o que ela resmunga no final de new age, ou no começo de mountain... e não lembro de muitos misheards agora, mas 'your mama ain't new york, she's björk' é tããão bom que já é minha versão oficial de fast horse (e uma futura forma de ofensa/elogio, quem sabe)
avatar
Hemlock
Butterfly
Butterfly

Mensagens : 47
Data de inscrição : 16/05/2009
Localização : São Paulo

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Melusine em Qui Ago 20, 2009 7:49 pm

e já agora alguém sabe ao certo o que ela gargareja no final da Liquid Diamonds?

em 3 sites que fui há 3 versões diferentes, e todas elas parecem bem, porque eu não oiço um burro do que ela diz hanging
avatar
Melusine
Kitten
Kitten

Mensagens : 25
Data de inscrição : 20/08/2009
Idade : 37
Localização : Portugal

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por jaqvasconcelos em Dom Ago 23, 2009 3:37 pm

huahuahua...

...em Parasol, certeza d q não é "COCAINE"?!!!

hahaha... no começo, eu sempre ouvia "cocaine", depois aceitei q era "call came" e hj, sempre q vou cantar e/ou tocar Parasol eu faço questão de dizer "cocaine"...
Smile

Misheard é o que há!
avatar
jaqvasconcelos
Butterfly
Butterfly

Mensagens : 49
Data de inscrição : 14/05/2009
Idade : 30

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Mariela em Ter Ago 25, 2009 10:51 am

ontem eu vi um misheard em New Age:
eu escutava naked shoulder, mas na verdade é neck and shoulder auehiaehueah

_________________

knows she breaks my siren.
avatar
Mariela
Barons
Barons

Mensagens : 192
Data de inscrição : 12/05/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por pedroneto em Ter Ago 25, 2009 4:10 pm

Mariela escreveu:eu escutava naked shoulder, mas na verdade é neck and shoulder auehiaehueah

JURA!??! Shocked Shocked Shocked Shocked

pedroneto
Black Dove
Black Dove

Mensagens : 74
Data de inscrição : 14/05/2009
Idade : 30
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por pedroneto em Ter Ago 25, 2009 4:22 pm

Melusine escreveu:e já agora alguém sabe ao certo o que ela gargareja no final da Liquid Diamonds?

em 3 sites que fui há 3 versões diferentes, e todas elas parecem bem, porque eu não oiço um burro do que ela diz hanging

Acontece a mesmíssima coisa comigo! Ainda é meio que um mistério pra mim, mas eu até aceito a versão do yessaid, que diz isso:

I go inside a shell
I see its soul
and you're doing
oh so well these days
you do it again
and I say it's coming back again
something like that
this Saturday, such was it
can he bring me those jeans
keep it back, Daddy's down
preaching back and to himself
keep it just between us
it’s liquid...

Ela bem que podia ter lembrado de pôr esses versos no encarte pra evitar esse tipo de problema. ¬¬

pedroneto
Black Dove
Black Dove

Mensagens : 74
Data de inscrição : 14/05/2009
Idade : 30
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Melusine em Ter Ago 25, 2009 6:46 pm

obrigada, pedroneto Very Happy

e eu julgava que era: I go inside and then I see, then you see me

LOL toda a gente via toda a gente, espectaculo Razz
avatar
Melusine
Kitten
Kitten

Mensagens : 25
Data de inscrição : 20/08/2009
Idade : 37
Localização : Portugal

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Victor em Sex Ago 28, 2009 10:09 pm

Cool a primeira vez que ouvi Welcome To Englando eu não conseguia entender o que ela falava na parte "You gotta bring your own sun now don't you forget you bring your own sun, just enough for everyone." Eu sempre falava: "You gotta bring your own SON" Razz

_________________
avatar
Victor
Sheriff
Sheriff

Mensagens : 275
Data de inscrição : 13/05/2009
Idade : 25
Localização : Recife/PE

Ver perfil do usuário http://toribr.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Misheard Lyrics

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum